کامرسانت گزارش داد،که متخصصان نظامی سوریه با بررسی تسلیحات تروریست ها آنرا دریافته اند،اما به چه شکلی مبدل های الکترو نوری سر از منطقه عملیات جنگی در آوردند؟ هنوز مشخص نشده است.
به گفته کارشناسان ،شبه نظامیان از تفنگ هایی استفاده می کنند،که جزئی از تسلیحات ارتش ناتو است، از جمله Remington MSR آمریکایی و Steyr Mannlicher SSG 08 اتریشی. در این تسلیحات باید از نشانه گیرهای مدرن استفاده کرد که در حال حاضر در روسیه و آمریکا تولید می شوند. در عین حال، در آمریکا و روسیه انتقال نشانه گیرها با دوربین های الکترونیکی دید شبانه نسل سوم به خارج از کشور اکیدا ممنوع است.
طبق یکی از گزینه ها، این وسایل احتمالا از طریق کشور ثالث به سوریه منتقل شده است که نشانه گیرهای دید شبانه و یا اجزاء آنها از روسیه بطور رسمی به آن کشورها تحویل داده شده اند.
