قهرمان انتشارات رسانه های برتانیایی در مورد حامیان فوتبال سرکش و یاغی روسیه اعلام کرد،که سخنان او را کاملآ برعکس تغیر داده منتشر کرده اند.

پیش از آن The Mirror "تحقیقات تکاندهنده" را منتشر کرد،که طبق آن حامیان فوتبال روسیه به طور فعالانه آمادگی حمله بر هواداران فوتبال  برتانیا در مسابقه خانگی مسابقات جهانی فوتبال 2018 را دارند.در ضمن آنها فیلم مبارزات از جشن کارناوال در مرکز فرهنگ روسی"کرملین در ازمایلوه" را منتشر کردند ،و آنرا تمرینات هواداران جلوه دادند.

او در مصاحبه با سپوتنیک گفت:"آنها به من گفتند که  ماتحقیقات خود را انجام میدهند.در این ملاقات مترجم هم حضور داشت و من به زبان روسی با آنها صحبت کردم.من خالص از علاقه صحبت با آنها را قبول کردم.من نمی فهمم که چرا  روزنامه نگاران  سخنرانی من را پیچ و تاب داده کاملآ برعکس منتشر کردند.همه ترجمه قابل اعتماد بود ،اما واضح است که بعضی عبارات  خارج از متن بوده وبا جملات وحشتناک واصل شده است.در واقع من گفته بودم که شاهد شورش  مسابقات قهرمانی فوتبال اروپایی در مرسل بودم.و ما در مورد آن صحبت کردیم. و آنهابرخی کلمات این ملاقات را برچیده  و با هم وصل کرده ازآن این برنامه را ساختند.