اهمیت زبان انگلیسی در تحقیقات علمی

به گزارش اسپوتنیک به نقل EurekAlert، در مجله زیست شناسی PLOS Biology به نشر رسیده است که دانشمندان بریتانیایی مشکلات عمومی علم جهان را بیان کردند، و آن عبارت می باشد از اینکه تحقیقات همه دانشمندان جهان به زبان انگلیسی نشر نمی شود و در نتیجه تحقیقات علمی انجام شده به طور گسترده شهرت نیافته و به دست همگان نمی رسد. بیش از یک سوم از شبکه های که مقالات علمی را ارائه می دهند، همانطور که پژوهشگران نشان دادند، این مقالات علمی و تحقیقاتی به زبان انگلیسی نوشته نشده اند. پژوهش در این زمینه نشان می دهد که از 75 هزار اسناد علمی، مقالات، کتاب، و رساله دکترا، 35،6 درصد اش به زبان انگلیسی ترجمه نشده است، از این تعداد 12،6 درصد اش به زبن اسپانیایی نوشته شده، 10،3 درصد به زبان پرتغالی، 6 درصد اش به زبان چینی و 3 درصد هم به زبان فرانسوی نوشته شده است. آنطور که دانشمندان تحلیل کردند تعداد نشریات که در Google Scholar به نشر رسیده کلن به 14 زبان می رسد. نویسندگان این مطالعات توجه ما را به اهمیت انتشارات زبان انگلیسی جلب می کند، که از نقطه نظر آنها زبان انگلیسی در واقع نقش زبان میانجی را با اصطلاحات خاص در زمینه های مختلف و از جمله علم جهانی ایفا می کند.