به گزارش پژواک، رحمت الله قيصاری ولسوال قيصارولايت فارياب مى گويد که اين درگيرى، حوالى ساعت ١٠:٣٠ صبح امروز در بازار ولسوالى قيصار، بين دو گروه مسلح که مربوط منطقۀ بوره غن اين ولسوالى مى شوند، صورت گرفته؛ اما تاکنون ارقام دقيق تلفات در دست نيست.
محمد طارق ولسوال سابق قيصار، به پژواک گفت که در اين درگيری ٣ تن کشته شده و دست کم ١٠ تن ديگر مجروح گرديده اند.
موصوف افزود:- "اين دو گروه مسلح که منسوب به قوم منطقه بوره غن هستند، يکی از طرفين درگير شامل نيروهاى پوليس محلی؛ و طرف ديگر آن نيروهاى خيزش مردمی مى باشد."
اما يک منبع که نخواست نامش گرفته شود گفت، که نورمحمد از قوماندانان خيزش مردمی، در جمع کشته شده ها و شرف الدين قوماندان تولی پوليس ولسوالى قيصار که ميانجيگری ميکرد، با دو طفل ديگر شامل مجروحين است.
منبع افزود گروهی که شامل پوليس محلی است، مربوط نظام الدين قوماندان امنيۀ قيصار و گروه ديگر، مربوط به فتح الله قيصاری عضو ولسی جرگه مى شود.
