زبان پشتو در سیستم ترجمه گوگل

گوگل به تازه‌گی در سیستم ترجمۀ آنلاینش بخش زبان پشتو را نیز فعال کرده تا کاربران انترنیتی از آن استفاده کنند.
مسؤولان گوگل روز گذشته اعلام کردند که سیزده زبان دیگر را نیز در «گوگل‌ترانسلیت» یا ترجمۀ گوگل اضافه کرده‌اند و زبان پشتو نیز در این میان است.
به گزارش سایت خبری خامه پرس گوگل در اعلامیه‌یی گفته‌است با اضافه‌شدن این زبان‌ها به بخش ترجمۀ این شبکه، اکنون کاربران بیش از صد زبان می‌توانند از ترجمۀ گوگل استفاده نمایند.
در همین حال عبدالله عبدالله، رییس اجرایی حکومت وحدت ملی فعال‌شدن کاربری زبان پشتو در ترجمۀ گوگل را در صفحۀ تویترش برای کسانی که به این زبان صحبت می‌کنند، به ویژه به افغانان تبریک گفته‌است.
گوگل ترجمه را با زبان‌های انگلیسی، روسی، عربی و چینایی در سال ۲۰۰۶ آغاز کرد و اکنون به ۱۰۳ زبان رسیده و به گفتۀ مسؤولان گوگل ملیون‌ها نفر می‌توانند در جهان از این گزینه استفاده نمایند.
هرچند در روند ترجمۀ آنلاین گوگل مشکلاتی وجود دارد و تمام متن را به گونۀ کامل نمی‌تواند با مفهوم اصلی ترجمه کند ولی متن‌های کوتاه و واژه‌های انفرادی را بدون مشکل ترجمه می‌کند و روزانه ملیون‌ها تن در جهان به خاطر سهولت کارشان از آن استفاده می‌کنند.