در این بیانیه که توسط تیم تحقیقاتی مشرکت بارزسان امریکا، ناتو و افغان تهیه شده، آمده است، که تانک امریکایی در زمان بمباران از محل مسدود وارد محوطه شفاخانه "داکتران بدون مرز" شده است.
قابل ذکر است، شفاخانه بین المللی "داکتران بدون مرز" در قندوز که بیش از 200 نفر در آن حضور داشتند، در تاریخ 3 اکتبر مورد بمباران نیروهای امریکایی قرار گرفت. جنرال جان کمپبل قوماندان نیروهای امریکا در افغانستان تاریخ 6 اکتبر مسئولیت این حمله را به عهده گرفت، اعتراف کرد، این بمباران به طور اشتباهی صورت گرفته است.