به گزارش اسپوتنیک به نقل از آماج، گروه طالبان روز گذشته (دوشنبه، ۳میزان) واژه دانشگاه و دانشکده را برداشته و واژه پشتوی پوهنتون، پوهنځی را جاگزین آن کرده‌اند.
منابع می‌گویند، که استادان و دانشجویان دانشگاه البیرونی که بیشتر شان پارسی زبان هستند و از ترس طالبان نمی‌توانند در برابر برداشتن واژه های پارسی از لوحه اعتراض کنند.
دانشگاه البیرونی در ولایت کاپیسا یکی از ولایت های پارسی زبانان جایگاه دارد.
یادآوری می کنیم، که حکومت تک قومی گروه طالبان در دوسال حاکمیت شان در افغانستان این گروه واژه دانشگاه را از لوحه‌های چندین دانشگاه دیگر نیز برداشته است و در بسیاری از اداره های نامه های رسمی پارسی را نیز به پشتو تغییر داده است. این در حالی است که بیشتر شهروندان افغانستان به زبان پارسی دری گپ می زنند.