به گزارش اسپوتنیک، منابع محلی به روزنامه ۸صبح می‌گویند که این رویداد جمعه‌شب، ۱۸ سنبله، در روستای آبی‌نوآباد ولسوالی دشت قلعه ولایت تخار، رخ داده است.
به گفته منابع، زن تیرباران شده قندی‌گل نام داشت و دارای چندین فرزند بود.
منابع می‌افزایند که طالبان بیش از ۳۰ گلوله به قندی‌گل شلیک کرده‌اند.
هنوز علت تیرباران شدن این زن معلوم نیست. طالبان در تخار نیز تا هنوز در این مورد چیزی نگفته‌اند.
دادگاه‌های صحرایی و تیرباران شدن شهروندان در تخار بی‌پیشینه نیست. طالبان دو هفته قبل یک نظامی پیشین را نیز در این ولایت تیرباران کردند.