به گزارش اسپوتنیک، یک منبع محلی که خواست نامش در خبر ذکر نشود، به روزنامه اطلاعات روز گفت که این رویداد صبح امروز (پنج‌شنبه، ۱۹ جوزا) در دروازه‌ی "انگور ادی" در نزدیکی خط دیورند رخ داده است.
به‌گفته‌ی منبع، این شهروند افغانستان می‌خواست برای درمان به پاکستان برود که از سوی نظامیان آن کشور هدف قرار گرفته است.
با این حال، منبع گفت که نظامیان پاکستان چند روز پیش نیز بر یک چوپان افغانستانی در نزدیکی خط دیورند به‌دلیل این که رمه‌ی گوسفندانش به حصارهای سیم خاردار نزدیک شده بود، شلیک کرده بودند.
این درحالی است که بارها گزارش‌هایی در مورد بدرفتاری نظامیان پاکستان با شهروندان افغانستان در دروازه‌های مرزی دو کشور، از جمله تورخم و اسپین‌بولدک منتشر شده است.