به گفته‌ی این منابع، رویداد ساعت ۴عصر روز جمعه، ۱۶ میزان در سرک حلقوی چوک جهاد گذر از مربوطات حوزه ششم شهر مزارشریف به وقوع پیوسته است.
منابع افزودند: "در این رویداد یک طالب که فکر کنم فرمانده این گروه بود، یک تفنگچه را از جیب خود کشید و در جیب یکی از مقتولین گذاشت و به مردم عام هم گفت که برین سیل نکنید وگر نه بالای شما هم ضربه می‌کنم".
اما ذبیح‌الله نورانی، مسئول فرهنگی دولت طالبان در شمال غرب گفت: "عصر روز گذشته دوتن از دزدان حرفوی که اموال مردم را دزدیده بودند، مردم به نیروهای طالبان اطلاع دادند، آنان ایست بازرسی ایجاد کردند اما دزدان بالای مجاهدین با تفنگچه شلیک کردند و بعد از برخورد و فرار با نیروهای طالبان، یکی از آنها کشته و دیگری نیز فرار می‌کند که در نتیجه یک تفنگچه یک موتر سایکل ۵ دانه تیلیفون کلان به دست مجاهدین افتاده است".
از زمان تسلط طالبان تاکنون این سومین درگیری طالبان است که به گفته‌ی خودشان با دزدان مسلح درگیر شده‌اند.