اسپوتنیک به نقل از Telegram-канал خبر داده است که این خانم مسلمان روسی به عمر 79 سالگی دار فانی را وداع کرد.
پوروخووا یگانه مؤلف ترجمه با مفهوم قرآن کریم به زبان شعر روسی می باشد که رسماً به رسمیت شناخته شد.
در اپریل سال 2000، هیئت رئیسه آکادمی علوم ساینس روسیه (RANS) به وی نشان افتخاری آکادمی "برای شایستگی در توسعه علم" را اعطا کرد. به گفته الکسی مالاشنکو دوکتور علوم تاریخ و کارمند مرکز کارنگی در مسکو ، اثر "قرآن. ترجمه تفکر و تبصره ها" خانم پوروخووا را اثر شاعرانه درخشان نامیده است.