به گزارش اسپوتنیک، ندیم امیری که از مدت‌ها پیش مورد توجه باشگاه لورکوزن بود، سرانجام با این باشگاه به توافق رسید. بر اساس گزارش بیلد، ندیم که عضور تیم هوفن‌هایم است و برای تیم 21 سال این کشور به میدان رفته است، در تیم صنعتی بوندس‌لیگا قرارداد پنج‌ساله خواهد کرد.
بر اساس این گزارش، دو باشگاه لورکوزن و هوفن‌هایم در مورد رقم انتقال به توافقی نرسیده‌اند اما منابع نزدیک عنوان می‌کنند چنین انتقالی حدود 10 میلیون یورو هزینه دربرداشته باشد. وی در تیم جدیدش جانشین یولیان برانت در جناحین خط حمله خواهد شد که به بورسیادورتموند رفت.
پدر و مادر ندیم، در دهه هشتاد میلادی از افغانستان راهی آلمان شدند و ساکن شهر لودویگزهافن، گردیدند. در اکتوبر 1996 بود که در همین شهر، در خانواده امیری پسری زاده شد و نام او را ندیم گذاشتند تا او با تلاش های پدر و مادرش فرصت یابد آرزوهای فوتبالی خود را دنبال کند.