به گزارش اسپوتنیک، این سردرگمی در کنفرانس مطبوعاتی رهبران دو کشور در سیدنی، جایی که رئیس جمهور فرانسه از آن در حال بازدید است، رخ داد.
ماکرون چنین گفت: "من می خواهم از مهمان نوازی شما وهمسر "خوشمزه" شما تشکر کنم". این نقل قول از رئیس جمهور فرانسه به سرعت در رسانه ها از جمله سوشیل میدیا منتشر شد.
برخی از شرکت کنندگان در بحث توییتری خاطر نشان کردند که احتمالا رئيس جمهور،کلمه فرانسوی delicieux را ترجمه کرده است که به معنای "جذاب، زیبایی خیره کننده" است. به زبان انگلیسی، این اصطلاح بیشتربرای توصیف غذا به کار می رود.