نسخۀ عربی فلم "تایتانیک"+ویدیو

گرچند بارها به اثبات رسیده است که روی تخته نجات جای کافی برای دو نفر بود، اما باز هم با دیدن صحنه مرگ جک در فلم تایتانیک، اشک بیننده جاری می‌شود. اما عرب‌های شوخ نسخۀ خود شان را از این فلم ساخته اند که در آن قلیان به کمک "جک" می‌رسد و مریم "می‌میرد".
Sputnik

—  عزیزم نرو، من خیلی دوستت دارم. اگر تو نباشی کی به فکر موتر ما، خانۀ ما، فراری ما و حساب بانکی ما خواهد بود؟

—  لطفاً زیاد گپ نزن. ببین، اینجا خیلی سرد است

—  عزیزم، اینجا هم سرد است

—  میگی سرد است؟ اینجا ببین. تمام آب را یخ بسته، من را از پا تا سر و از سر تا پا یخ زده. سرد است، قلیان من کجاست؟

—  حالا به مراتب بهتر است. سعید؟ سعید؟ سعید، قلیان!

—  مریم، قبل از اینکه بمیرم، می‌خواهم برایت اعتراف کنم

—  به چی اعتراف کنی؟

—  من به تو خیانت کرده ام، من با شمه، حمده، سارا، شمه…

—  شمه؟ تو یک بار نام شمه را گرفتی

—  شمۀ زیبا

—  من هم می‌خواهم به چیزی اعتراف کنم، میدانی چرا سعید اینجا است؟ زیرا من برایش عکس این محل را فرستادم و او هم اینجا آمد. آخرین بار من با وی به صحرا رفته بودم، پنج شنبه گذشته

—  تو به سعید به صحرا رفته بودی؟ ببین، آب اینجا گرم شده، بیا به آب

—  نخیر، نمی‌خواهم

—  بیا

—  در اصل من می‌توانم چهار بار ازدواج کنم، یک شانس را استفاده کردم، سه شانس دیگر باقی مانده

 

بحث و گفتگو