میلی گفته است، که در حال حاضر شمار قابل توجهی از مترجمان و دیگر کسانی که برای امریکا کار کرده‌اند، در معرض خطر حملات طالبان قرار دارند. به‌گفته‌ی او، در حال حاضر طرح‌هایی با سرعت خیلی زیاد برای خروج مترجمان و شمار زیادی از افرادی که با امریکا کار کرده‌اند، جریان دارد.
میلی در اظهاراتی که روز پنج‌شنبه (۶ جوزا) از سوی دفترش منتشر شده، گفته است: «ما می‌دانیم شمار قابل توجهی از شهروندان افغانستانی هستند که از ایالات متحده و ائتلاف حمایت کرده‌اند و ممکن است در خطر باشند».
طبق یک برنامه‌ی ویژه حدود ۱۸ هزار شهروند افغانستانی برای مهاجرت به امریکا درخواست داده‌اند، اما این روند عملا جریان نداشته و متقاضیان سال‌ها منتظر ویزا بوده‌اند.
جنرال مارک میلی افزوده است: «یک وظیفه خیلی مهم اطمینان از این مسأله است که ما به آنها وفادار باشیم و آنچه برای حفاظت از آنها لازم است انجام دهیم و اگر ضرورت داشت از کشور خارج کنیم، اگر این چیزی است که آنها می‌خواهند».
او به نظارت وزارت خارجه‌ی امریکا از این موضوع اشاره کرده، اما جزئیات بیشتری ارائه نکرده است.
برنامه‌ی صدور ویزای مهاجرت برای افغانستانی هایی که با امریکا کار کرده‌اند، بیش از یک دهه پیش راه افتاد. در آن زمان گفته شده بود که قرار است از طریق این برنامه برای ۲۶ هزار و ۵۰۰ نفر ویزای مهاجرت صادر شود.
یادآوری می کنیم، که جو بایدن، رییس‌جمهور ایالات متحده‌ی امریکا در ۲۵ ماه حمل سال جاری اعلام کرد که تمامی نیروهایش را تا ۱۱ سپتامبر از افغانستان خارج خواهد کرد. روند خروج این نظامیان از اول ماه می رسما آغاز شده و تا کنون بین ۱۶ تا ۲۵ درصد آنان افغانستان را ترک کرده‌اند.
